antiquité

f
1. (temps reculé) дре́вность;

cela remonte à la plus haute antiquité (à l'antiquité la plus reculée) — э́то восхо́дит к са́мой глубо́кой дре́вности <к са́мым дре́вним времена́м>;

de toute antiquité — испоко́н веко́в, издре́вле

2. (ancienneté):

l'antiquité d'un monument (d'une famille) — дре́вность па́мятника (ро́да)

3. (période de l'histoire) Дре́вний мир (Grèce, Rome, Moyen-Orient);

antiquité [classique] — анти́чность;

antiquité orientale — Дре́вний Восто́к; les philosophes de l'antiquité — анти́чные фило́софы

4. pl. дре́вности ◄-ей►, па́мятники ◄-ов► дре́внего иску́сства;

les antiquités égyptiennes — еги́петские дре́вности, па́мятники дре́внего еги́петского иску́сства

5. pl. (objet d'art) стари́нные <антиква́рные> ве́щи ◄-ей►; дре́вности; антиквариа́т sg. coll.;

un marchand d'antiquités — торго́вец дре́вностями <стари́нными произведе́ниями иску́сства>


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "antiquité" в других словарях:

  • antiquité — [ ɑ̃tikite ] n. f. • 1080; lat. antiquitas 1 ♦ Vieilli Caractère de ce qui est très ancien. ⇒ ancienneté. Ces traditions « prouvent au moins l antiquité des peuples de l Égypte » (Condillac). 2 ♦ Temps très ancien, très reculé. Cela remonte à la… …   Encyclopédie Universelle

  • Antiquite — Antiquité L Antiquité est la première des époques de l Histoire. Pour une civilisation, l Antiquité commence avec le développement ou l adoption de l écriture. Le passage à l antiquité s est donc produit à différentes périodes pour les différents …   Wikipédia en Français

  • antiquite — ANTIQUITE. s. f. Ancienneté reculée. Temple vénérable par son antiquité. Cela est d une grande antiquité. Cette Maison est illustre par sa noblesse et par son antiquité. L antiquité des temps. [b]f♛/b] Il se prend aussi collectivem. pour Tous… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • antiquité — Antiquité. s. f. Ancienneté. Temple venerable pour son antiquité. cela est d une grande antiquité. de de toute antiquité. cette maison est illustre pour sa noblesse & pour son antiquité. Il se prend aussi collectivement pour tous ceux qui ont… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • antiquité — Antiquité, Antiquitas. Estimez que tout ce que j ay dit, c a esté pour avoir memoire de l antiquité, Referte haec omnia ad memoriam vetustatis …   Thresor de la langue françoyse

  • antiquité — et tout ce qui s y rapporte : Poncif, embêtant …   Dictionnaire des idées reçues

  • Antiquité — Cet article concerne la période historique. Pour les meubles et objets anciens, voir Antiquaire. L’Antiquité est la première des époques de l Histoire. Pour une civilisation, l Antiquité commence avec le développement ou l adoption de l écriture …   Wikipédia en Français

  • antiquité — (an ti ki té) s. f. 1°   Ancienneté très reculée. •   Elles ont une antiquité au dessus d Esdras, BOSSUET Hist. II, 13. •   De nos arts, de nos lois l auguste antiquité, VOLT. Orphel. de la Chine, I, 1. 2°   De toute antiquité, loc. adv. De tout… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ANTIQUITÉ — s. f. Ancienneté reculée. Temple vénérable par son antiquité. Cela est d une grande antiquité. Cela remonte à la plus haute antiquité, à l antiquité la plus reculée. Cette maison est illustre par sa noblesse et par son antiquité. L antiquité des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ANTIQUITÉ — n. f. Ancienneté reculée. Temple vénérable par son antiquité. Cela est d’une grande antiquité. Cela remonte à la plus haute antiquité, à l’antiquité la plus reculée. Cette maison est illustrée par sa noblesse et par son antiquité. L’antiquité des …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ANTIQUITÉ — SECTION PREMIÈRE.     Avez vous quelquefois vu dans un village Pierre Aoudri et sa femme Péronelle vouloir précéder leurs voisins à la procession ? Nos grands pères, disent ils, sonnaient les cloches avant que ceux qui nous coudoient aujourd hui… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

Книги

Другие книги по запросу «antiquité» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.